Passenger - Let Her Go: Lyrics And Translation
Let's dive into one of Passenger's most iconic songs, "Let Her Go." We'll explore the heartfelt lyrics and provide a translation to help you fully grasp the depth of its meaning. This song has resonated with millions worldwide, and understanding the lyrics can offer a new level of appreciation. So, grab your headphones, and let’s get started!
Understanding the Lyrics of "Let Her Go"
"Let Her Go" is a poignant ballad that explores the theme of realizing the value of something or someone after it's gone. The lyrics are deceptively simple, yet they carry a powerful emotional weight. The song speaks to the common human experience of not fully appreciating what we have until we lose it. Passenger's delivery is raw and authentic, making the song even more impactful. The use of vivid imagery and metaphors helps to paint a picture of longing and regret, drawing listeners into the emotional landscape of the song. One of the key lyrical elements is the contrast between presence and absence. The verses often depict everyday moments and experiences, highlighting how these ordinary things become extraordinary when viewed through the lens of loss. This juxtaposition underscores the central message of the song: that even the simplest joys in life are precious and should not be taken for granted. The song's structure also plays a crucial role in conveying its message. The verses build up the emotional tension, while the chorus provides a release, a moment of clarity and realization. This structure mirrors the emotional journey of the narrator, as they come to terms with their loss and understand the depth of their feelings. The lyrics are filled with relatable sentiments, making it easy for listeners to connect with the song on a personal level. Whether it's the feeling of emptiness after a breakup or the regret of not cherishing a relationship enough, "Let Her Go" taps into universal emotions that resonate with people from all walks of life. This universality is one of the reasons why the song has become such a beloved and enduring classic. The themes explored in "Let Her Go" are not just limited to romantic relationships. They can also apply to friendships, family ties, or even aspects of our own lives and selves. The song encourages listeners to reflect on what truly matters to them and to appreciate the present moment before it becomes a memory. By focusing on the importance of gratitude and mindfulness, "Let Her Go" offers a valuable lesson that extends far beyond the realm of heartbreak and loss. The lasting impact of "Let Her Go" is a testament to the power of simple, honest songwriting. By expressing raw emotions in a relatable way, Passenger has created a song that continues to touch the hearts of listeners around the world. The lyrics serve as a reminder to cherish the people and moments in our lives, and to never take them for granted. In a world that often feels chaotic and uncertain, "Let Her Go" offers a moment of reflection and a call to appreciate the beauty and fragility of human connection.
"Let Her Go" Lyrics
Here are the original lyrics to "Let Her Go" by Passenger:
[Verse 1] Well, you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
[Chorus] Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go
[Verse 2] Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last But dreams come slow and they go so fast
[Chorus] Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go
[Bridge] And you let her go Oh-oh-oh-oh-oh And you let her go Oh-oh-oh-oh-oh Well, you let her go
[Verse 3] 'Cause you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
[Chorus] Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go
[Outro] And you let her go Oh-oh-oh-oh-oh And you let her go Well, you let her go
"Let Her Go" Lyrics Translation
Alright, let's break down the translation of "Let Her Go" so you can fully understand the meaning behind each line. Understanding the nuances of the lyrics can really amplify your appreciation for the song.
[Verse 1] Original: Well, you only need the light when it's burning low / Only miss the sun when it starts to snow / Only know you love her when you let her go Translation: Kita baru membutuhkan cahaya saat mulai redup / Kita baru merindukan matahari saat mulai turun salju / Kita baru sadar mencintainya saat kita melepaskannya. This verse sets the tone for the entire song, highlighting how we often take things for granted until they're gone.
[Chorus] Original: Only know you've been high when you're feeling low / Only hate the road when you're missing home / Only know you love her when you let her go / And you let her go Translation: Kita baru tahu pernah bahagia saat merasa sedih / Kita baru membenci jalanan saat merindukan rumah / Kita baru sadar mencintainya saat kita melepaskannya / Dan kau melepaskannya. The chorus emphasizes the bittersweet realization of love and happiness that comes with loss. It's a powerful repetition that drives home the central theme.
[Verse 2] Original: Staring at the bottom of your glass / Hoping one day you'll make a dream last / But dreams come slow and they go so fast Translation: Menatap dasar gelasmu / Berharap suatu hari kau bisa membuat mimpi bertahan lama / Tapi mimpi datang perlahan dan pergi begitu cepat. This verse touches on the fleeting nature of dreams and the desire to hold onto something beautiful, even when it seems impossible.
[Bridge] Original: And you let her go / Oh-oh-oh-oh-oh / And you let her go / Oh-oh-oh-oh-oh / Well, you let her go Translation: Dan kau melepaskannya / Oh-oh-oh-oh-oh / Dan kau melepaskannya / Oh-oh-oh-oh-oh / Ya, kau melepaskannya. The bridge is a simple yet emotional repetition that underscores the finality of the decision to let go. The